BAYGENÇ Yayıncılık’ın katkılarıyla hazırlanan ve Özbekistan’ın kültürel zenginliğini yansıtan iki önemli antoloji olan “Yeni Özbekistan’ın Yetenekleri” ve “Özbek Medeniyetinin Yansımaları”, Alanya’da düzenlenen özel bir etkinlikle tanıtıldı. Alanya Kültür Merkezi’nde saat 10.00’da başlayan etkinlikte, Özbekistan’dan gelen çok sayıda yazar, sanatçı ve yayıncı bir araya geldi. Etkinlikte konuşan Baygenç Yayıncılık sahibi Arslan Bayır, Özbek sanat ve edebiyatının Türkiye’de daha çok tanıtılması gerektiğini belirterek, “Baygenç Yayıncılığı Özbekistan’da daha çok tanıtmak ve Alanya basınında yer almak istiyoruz” ifadelerini kullandı.
ANTOLOJİDE 120 ÖZBEK SANATÇININ ESERİ YER ALIYOR
Etkinlikte konuşan Özbek gazeteci ve tercüman Nilüfer Rukhillayeva, yayımlanan antolojilerin kapsamına dikkat çekerek, “Özbekistan’da tercümanlık ve gazetecilik yapıyorum. Bugüne kadar 12 Türkçe kitabımız yayımlandı. Her kitabımızı farklı illerde tanıtıyoruz. Bu antolojide ise iki farklı tema işlendi. Toplam 120 Özbekistanlı sanatçının eserleri yer alıyor. Bu eserler Türkçeye çevrilip yayımlandı. Antolojilerimizi Türk okurların da ilgiyle okuyacağını düşünüyorum. Herkesi Özbekistan’a davet ediyorum” dedi
“HERKES BU KİTABI OKUMALI”
Bir diğer katılımcı Özbek yazar Leyla Baktiragova ise, “Kitabı tanıtmak için Türkiye’ye geldik. Özbek yazarların düşünce ve makalelerini içeren çok güzel bir kitap hazırladık. Türkçeye çevirisini kendim yaptım. Şu an kitabın tanıtım sürecindeyiz. Türkiye’deki herkesin bu kitabı okumasını tavsiye ederim” dedi. (Hatice NERGİZ)
