Memed Emmi'den Amat Emmi'ye

Bilader, benim mayil adiresesine gene megdub söökenmiş galmış. Celal Görkey gardaşım yazmış, Alanyaca dersi vermiş, "Hobuç (Sırtta taşımak), böcü boku (İpekböceği atığı), canım ümüüme geldi (Ölmek üzereyim)" laflarının anlamlarını deevermiş, böcü bokuula minanır avlandıını annadıvermiş. Bi de Musdafa Er deyi bi gardaşım, "Memed Emmi'den Amat Emmi'ye" deyi bi şiyir yollamış. Şiyir hööle:
MEBUS BEY
Angara’ya makaamına varmag isdeeyom
Beni de huzuruna alcan mı mebus bey
"Ben Meemed" deyib gapına vurmag isdeeyom
Benceezi de adamdan gılcan mı mebus bey

Gıravad alsam baalamasını bilemen
Cizme neyse de isgarpini heç bulaman
Safaa sürdüünüz köşgde gonagda galaman
Pargda bürüneceg çul bulcan mı mebus bey

Yeeceem bi gab guru fasille, bi baş sovan
Yağı-duzu mühüm deel, olsun varsın yavan
Başga gatığa gereg yog, olmasın zıyan
Rezil müddezil gılıım, gülcen mi mebus bey

Bilader, engi şiyirin öörünü yarın yazıvericem. Benden böönlüg bu gadar. Hadi galın saalıcaala.