banner391
banner405

''Çevirmenlik yetkisi bizde''

ALÇED Başkanı Değirmenci "Sektörün sorunu yarım yamalak yabancı dille tercümanım diyenler. Bunun önüne geçeceğiz" dedi

''Çevirmenlik yetkisi bizde''

banner404
ALANYA ve Çevresi Tercümanlar Derneği (ALÇED) tarafından tercümanlara yeminli çevirmen yetki belgeleri verildi. Global Grup Tercümanlık ve Danışmanlık Bürosu'nda düzenlenen sertifika töreniyle 12 tercümana yeminli çeviri yetki belgeleri verildi. Belge töreni sonrası konuşan ALÇED ve Türkiye Çevirmenler Federasyonu (TÜRÇFED) Alanya Şubesi Başkanı olan Kemal Değirmenci, yasal statüde çalışan yeminli tercümanları bir çatı aldında toplayan ALÇED üyelerinden başka hiçbir kuruluşun çevirmenlik yetki belgesi bulunmadığını söyledi. Değirmenci,
"Bizim verdiğimiz yeminli çeviri yetki belgeleri sıradan bir belge değil. Bu belge tercümanların tercümanlık işini yapmaya ehliyeti olduğunu gösterir bir sertifika. TURÇEF bünyesinde 3 bine yakın tercüman bulunduran ve bu kuruluşa bağlı faaliyet gösteren ALÇED, Alanya, Manavgat ve Gazipaşa sorumluluk bölgelerinde hizmet veriyor. ALÇED üyelerinin tamamı işinde uzman ve sertifikalı kişilerden oluşuyor. Sektördeki başlıca sorunu yarım yamalak dil bilen ve kendilerini tercüman olarak tanıtan kişilerin verdiği hizmetler oluşturuyor. Bunlar zaman zaman büyük sorunlara yol açan yasa dışı faaliyetler. Böyle bir durum hem sektörde, hem de yabancılar nezdinde ülkemizin imajına zarar veriyor. Adli ve idari konularda yeminli tercümanlık hizmetine ihtiyaç duyan kişi ya da kuruluşların ALÇED bünyesindeki yeminli tercümanlardan faydalanmaları zaman ve verim olarak herkese fayda sağlayacaktır. Bölgemizde ALÇED üyeleri olarak Almanca, İngilizce, Rusça, Lehçe, Flemenkçe, Moldovca, Danca, Norveççe, İsveççe, Fince, Arapça, Farsça, Boşnakça, Sırpça, Azerice, Gürcüce, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca dillerinde tercüme yapılıyor" dedi.  

banner355

İlgili Galeriler
Yorum Ekle
İsim
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.
Avatar
www.turkeytranslations.com - 2 yıl önce
Hayırli olsun